Pravila o korištenju kolačića

Ova Pravila o korištenju kolačića objašnjavaju što su kolačići, koje vrste kolačića koristimo na web stranici https://augustini.hr/, u koje svrhe ih koristimo te kako možete upravljati svojim postavkama kolačića, u skladu s GDPR‑om, Zakonom o elektroničkim komunikacijama i našom Politikom privatnosti.

Što su kolačići?

Kolačići (cookies) su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (računalo, tablet, pametni telefon) kada posjećujete određene web stranice.
Kolačići omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika pri povratku na web stranicu, pamćenje vaših postavki i poboljšanje funkcionalnosti i korisničkog iskustva.

Tko je voditelj obrade?

Voditelj obrade u vezi s kolačićima na ovoj web stranici je:

Tiskara Augustini d.o.o.
Bani 102, Buzin, 10010 Zagreb, Hrvatska
OIB: 71823033614
Tel: +385 (0)1 66 08 886
E‑mail: sigurnost.podataka@augustini.hr
Web: https://augustini.hr/

Koje vrste kolačića koristimo?

Na ovoj web stranici mogu se koristiti sljedeće kategorije kolačića:

  1. Neophodni (nužni) kolačići
    • Ovi kolačići nužni su za ispravan rad web stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima.
    • Obično se postavljaju kao odgovor na vaše radnje kao što su postavljanje jezičnih postavki, prijava ili popunjavanje obrazaca.
    • Bez ovih kolačića web stranica ne može pravilno funkcionirati.
  2. Analitički kolačići (npr. Google Analytics – ako je aktivan)
    • Analitički kolačići pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste web stranicu (posjećenost, najposjećenije stranice, vrste uređaja i sl.).
    • Podaci se obrađuju u agregiranom obliku, bez identifikacije pojedinog korisnika, a postavljaju se temeljem vaše privole putem sučelja za upravljanje kolačićima.
  3. Marketinški kolačići (ako su aktivni)
    • Ovi kolačići koriste se za prikazivanje relevantnih, ciljanih oglasa te za mjerenje učinkovitosti marketinških kampanja.
    • Obično ih postavljaju treće strane (npr. oglašivačke mreže, društvene mreže) uz vaš pristanak.

Točne informacije o pojedinom kolačiću (naziv, pružatelj, svrha, rok trajanja, vrsta) dostupne su u skočnom prozoru / traci za kolačiće ili u postavkama vašeg preglednika, ovisno o implementiranom alatu za upravljanje kolačićima.

Kolačići trećih strana

Naša web stranica može koristiti usluge trećih strana koje postavljaju vlastite kolačiće, primjerice:

  • alati za analitiku (npr. Google Analytics)
  • alati za video sadržaj (npr. YouTube)
  • integracije društvenih mreža (npr. Facebook, Instagram, LinkedIn)

Za obradu podataka prikupljenih putem ovih kolačića zajednički odgovornost mogu snositi i treće strane, koje djeluju kao samostalni voditelji obrade ili izvršitelji obrade, ovisno o konkretnoj usluzi.
Više informacija o njihovim pravilima možete pronaći u njihovim politikama privatnosti i kolačića.

Pravna osnova za korištenje kolačića

  • Neophodni kolačići temelje se na našem legitimnom interesu da osiguramo tehnički ispravno i sigurno funkcioniranje web stranice.
  • Analitički i marketinški kolačići koriste se isključivo na temelju vaše privole, koju dajete putem skočnog prozora / trake za kolačiće pri prvom posjetu web stranici ili kasnije u postavkama.

Privolu možete u svakom trenutku povući ili promijeniti bez negativnih posljedica, osim što određene funkcionalnosti web stranice možda neće biti dostupne ili neće optimalno raditi.

Kako možete upravljati kolačićima?

Kolačićima možete upravljati na sljedeće načine:

  1. Putem sučelja za kolačiće na našoj web stranici
    • Pri prvom posjetu prikazuje se obavijest / traka s osnovnim informacijama o kolačićima i mogućnošću prihvaćanja svih ili prilagodbe postavki.
    • U svakom trenutku možete izmijeniti svoje postavke preko poveznice „Postavke kolačića“ (ako je dostupna u podnožju stranice).
  2. Putem postavki preglednika
    • Većina internetskih preglednika omogućuje da obrišete postojeće kolačiće, onemogućite prihvaćanje kolačića ili postavite upozorenje prije spremanja kolačića.
    • Upute potražite u izborniku „Pomoć“ vašeg preglednika (npr. Chrome, Firefox, Edge, Safari).

Molimo imajte na umu da onemogućavanje nekih kolačića može utjecati na funkcionalnost i izgled web stranice te na kvalitetu korisničkog iskustva.

Obrada osobnih podataka i vaša prava

Određeni kolačići mogu prikupljati podatke koji se, prema GDPR‑u, smatraju osobnim podacima (npr. IP adresa, identifikatori uređaja).

Detaljnije informacije o obradi osobnih podataka, pravnim osnovama, razdobljima čuvanja, primateljima i vašim pravima (pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor i povlačenje privole) nalaze se u našoj Politici privatnosti.

Za sva pitanja ili zahtjeve u vezi s kolačićima i obradom osobnih podataka možete nam se obratiti putem: sigurnost.podataka@augustini.hr.

Izmjene Pravila o kolačićima

Zadržavamo pravo povremeno ažurirati ova Pravila o korištenju kolačića, primjerice zbog promjena tehnologije, važećih propisa ili naših usluga.
Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici s naznačenim datumom stupanja na snagu.

Datum zadnjeg ažuriranja: 24. travnja 2026.